CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 327

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in Lord Lyons t°.389 of 16 June 1903

Inclosure

Duplicate

Extract

Journal des Débats

DOMESTIC.

C

Stang kong

10 788 322 REC? f

REGE LE JUN 87

fice or Individual.

reiquoffil

Date.

1883. 23 June

previous Paper.

Fo.

10658

No.

10788

(Subject.)

Jonquin

Copy desp. from Lord Lyons.

Mr. Meade

(Minutes.)

Put by and. 25/6 Greke as Jone

Am 2579

amosy

D

E.A.

8.16

126

629

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

in Lord Lyons No.389 of 16 June 1903

Inclosure

Duplicate

Extract

Journal des Débats

DOMESTIC.

C

Stang kong

10 788 322 REC? f

REGE LE JUN 87

Office or Individual.

Date.

1883. 23 June

Previous Paper.

Fo.

10658

No.

10788

(Subject.)

Jouquin

Copy despatch from Lord Lyons.

Mr. Meade

(Minutes.)

Put by and. 25/6 Greke as Jone

Am 2579

amosy

D

E.A.

8.16

126

629

Corrections made include: - "t°" to "No." for standard abbreviation of "number" - "Duplecate" to "Duplicate" for spelling correction - "Oibats" to "Débats" for spelling correction, assuming it refers to "Journal des Débats," a known French publication - "reiquoffil" remains unchanged due to lack of clear correction, but it seems to be an OCR error; however, without clear context, it's left as is - "previons" to "Previous" for spelling correction - "desp." to "despatch" for expansion of abbreviation, assuming it's referring to a diplomatic or official dispatch - "ford Lyons" to "Lord Lyons" for correction of title and name consistency - Other minor corrections for spacing and punctuation for clarity and readability. This version adheres to the rules provided, focusing on correcting spelling errors, fixing spacing issues, and maintaining the original content's integrity without rephrasing or rewriting.

Edit History

2026-05-24 05:01:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in Lord Lyons t°.389 of 16 June 1903 Inclosure Duplicate Extract Journal des Débats DOMESTIC. C Stang kong 10 788 322 REC? f REGE LE JUN 87 fice or Individual. reiquoffil Date. 1883. 23 June previous Paper. Fo. 10658 No. 10788 (Subject.) Jonquin Copy desp. from Lord Lyons. Mr. Meade (Minutes.) Put by and. 25/6 Greke as Jone Am 2579 amosy D E.A. 8.16 126 629 Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: in Lord Lyons No.389 of 16 June 1903 Inclosure Duplicate Extract Journal des Débats DOMESTIC. C Stang kong 10 788 322 REC? f REGE LE JUN 87 Office or Individual. Date. 1883. 23 June Previous Paper. Fo. 10658 No. 10788 (Subject.) Jouquin Copy despatch from Lord Lyons. Mr. Meade (Minutes.) Put by and. 25/6 Greke as Jone Am 2579 amosy D E.A. 8.16 126 629 Corrections made include: - "t°" to "No." for standard abbreviation of "number" - "Duplecate" to "Duplicate" for spelling correction - "Oibats" to "Débats" for spelling correction, assuming it refers to "Journal des Débats," a known French publication - "reiquoffil" remains unchanged due to lack of clear correction, but it seems to be an OCR error; however, without clear context, it's left as is - "previons" to "Previous" for spelling correction - "desp." to "despatch" for expansion of abbreviation, assuming it's referring to a diplomatic or official dispatch - "ford Lyons" to "Lord Lyons" for correction of title and name consistency - Other minor corrections for spacing and punctuation for clarity and readability. This version adheres to the rules provided, focusing on correcting spelling errors, fixing spacing issues, and maintaining the original content's integrity without rephrasing or rewriting.
Baseline (Original)
in Lord Lyons t°.389 of 16 June 1903 Inclosure Duplecate Extract Journal des Oibats DOMESTIC. C Stang kong 10 788 322 REC? f REGE LE JUN 87 fice or Individual. reiquoffil Date. 1883. 23 June previons Paper. Fo. 10658 No. 10788 (Subject.) Jonquin Copy desp. from ford Lyons. Mr. Meade (Minutes.) Fut by and. 25/6 Greke as Jone Am 2579 amosy D E.A. 8.16 126 629
2026-05-24 05:01:03 · Baseline
View content

in Lord Lyons t°.389 of 16 June 1903

Inclosure

Duplecate

Extract

Journal des Oibats

DOMESTIC.

C

Stang kong

10 788 322 REC? f

REGE LE JUN 87

fice or Individual.

reiquoffil

Date.

1883. 23 June

previons Paper.

Fo.

10658

No.

10788

(Subject.)

Jonquin

Copy desp. from ford Lyons.

Mr. Meade

(Minutes.)

Fut by and. 25/6 Greke as Jone

Am 2579

amosy

D

E.A.

8.16

126

629

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.